Compendio de la Historia Geográfica, Natural y Civil del Reino de Chile

El abate jesuita Juan Ignacio Molina escribió los dos tomos de que comprenden este volumen, Historia Natural e Historia Geográfica y Civil, durante su exilio en Italia. Los escribió de nuevo y sólo haciendo uso de su memoria, pues perdió los manuscritos originales al salir de Chile. En ésta, su principal obra, el abate muestra con talentosa pluma y sobrecogedora sensibilidad los diversos escenarios, especies y personajes, hitos políticos y hazañas que perfilaban Chile hasta la segunda mitad del siglo XVIII, y que, aún hoy –pues, en su época, ambos tomos fueron celebrados y traducidos a más de cuatro idiomas– sigue develando tanto a investigadores como lectores aficionados un rostro histórico del país que muchas de las historias oficiales han dejado en el olvido en sus capítulos. En esta edición, que reúne ambos tomos por primera vez en un mismo libro, el español antiguo de la versión facsimilar ha sido adaptado al actual, con el fin de hacer su lectura más fluida y al alcance de todo el espectro de lectores.