Canto yo y la montaña baila

Descripción

Primero llegan la tormenta y el rayo y la muerte de Domènec, el campesino poeta. Luego, Dolceta, que no puede parar de reír mientras cuenta las historias de las cuatro mujeres a las que colgaron por brujas. Sió, que tiene que criar sola a Mia e Hilari ahí arriba en Matavaques. Y las trompetas de los muertos, que, con su sombrero negro y apetitoso, anuncian la inmutabilidad del ciclo de la vida.

Canto yo y la montaña baila es una novela en la que toman la palabra mujeres y hombres, fantasmas y mujeres de agua, nubes y setas, perros y corzos que habitan entre Camprodon y Prats de Molló, en los Pirineos. Una zona de alta montaña y de frontera que, más allá de la leyenda, conserva la memoria de siglos de lucha por la supervivencia, de persecuciones guiadas por la ignorancia y el fanatismo, de guerras fratricidas, pero que encarna también una belleza a la que no le hacen falta muchos adjetivos. Un terreno fértil para liberar la imaginación y el pensamiento, las ganas de hablar y de contar historias. Un lugar, quizás, para empezar de nuevo y encontrar cierta redención.

Irene Solà (Malla, 1990) es autora de Canto yo y la montaña baila (premio Llibres Anagrama de novela), publicada por Anagrama en catalán y en castellano y traducida al inglés, el francés, el alemán y el italiano, entre más de una treintena de lenguas, y galardonada con el European Union Prize for Literature, el Nota Bene Prize, el Premio Cálamo Otra Mirada, el premio Maria Àngels Anglada de Narrativa y el premio Punt de Llibre de Núvol: «Hay tanta belleza en esta maravillosa novela polifónica que cada página hace que te vuelvas a enamorar de la naturaleza, de la imaginación, de las palabras, de la vida. Atemporal y única» (Mariana Enriquez); y de Te di ojos y miraste las tinieblas (Premio Finestres de Narrativa en Catalán 2023 y Premio Lletra d’Or 2024): «Irene Solà ha sabido convertir una mezcla folclórica de leyendas, noticias, rumores, consejos, sabidurías, supersticiones, burlas, veras e historias ejemplares en una bellísima, esplendorosa y concluyente novela del y para el siglo XXI» (Juan Marqués, El Mundo). Su poemario Bestia(premio de poesía Amadeu Oller) ha sido publicado en edición bilingüe castellanocatalán por La Bella Varsovia, y se ha traducido al inglés y al italiano. Su primera novela, Los diques, ganó el premio Documenta 2017, y fue publicada por Anagrama en castellano: «Hay un montón de buenas razones para disfrutar con estas páginas en parte desbordadas y en parte serenas, dispersas a conciencia, luminosas, maduras» (Nadal Suau, El Cultural).