Cuentos de cabecera. Relatos impuros del Japón legendario

Escrito durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, este libro se apropia de antiguos relatos del folclore japonés desde el agotamiento y la desesperanza. Mientras Japón colapsaba bajo los bombardeos, Dazai transformó cuentos infantiles en relatos incómodos, repletos de humor negro, sostenidos por la fragilidad emocional y una profunda sensación de ruina.

Lejos de una recopilación tradicional del folclore japonés, Cuentos de cabecera funciona como una conversación nocturna en medio del derrumbe: héroes absurdos, princesas caprichosas, animales parlantes y narradores que ya no creen del todo en las leyendas que cuentan.