Elisabeth

Descripción

La turbadora primera novela de Paolo Sortino reconstruye uno de los casos de la crónica de sucesos más atroces de estos últimos años, injertando en la espina dorsal de una historia verdadera e increíble una capacidad de fabulación que se convierte desde las primeras páginas en el sistema nervioso de la narración, el laberíntico recorrido obligado a través del cual es posible explorar todos los aspectos de este horror doméstico velado por complejos claroscuros.

El autor invade la crónica (las actas del juicio al «monstruo de Amstetten» están bajo secreto de sumario) reinventando algunos episodios, mientras que otros prefiere relatarlos tal y como ocurrieron, gracias a una voz narrativa que no formula juicios ni atribuye culpas. Elisabeth, a la que se mantiene prisionera igual que a un animal alimentado en el calor de la madriguera, es la protagonista absoluta de una historia que agarra al lector y lo lanza de lleno hasta el búnker, sin permitirle nunca la salida.

Lo que queda es una historia de amor y locura, de terror y deseo: pero el valor de las simples palabras que pertenecen al mundo «de arriba» -incapaces, por sí solas, de descifrar lo que de verdad ocurrió en ese búnker- está destinado a desaparecer.

Paolo Sortino nació en Roma en 1982, donde reside. Se diplomó en canto en la Saint Louis Jazz School de Roma. Ha vivido en Londres, donde trabajó como guardia de seguridad en Sotheby’s, fue investigador de mercados en Ipsos y también lector de italiano en varios colegios. En 2008 apareció su relato «Il compleanno della scimmia» en la antología Pronti per Einaudi, y en 2011 Einaudi publicó Elisabeth, su primera novela.

Traducción Juan Manuel Salmerón Arjona

240 páginas