Fuckboys

Descripción

Con poco más de veinte años, Logan February ha ido tramando una obra que explora el deseo, el erotismo, la identidad queer, el duelo, la homofobia y la enfermedad mental: temas que, si bien han sido transitados por muchos autores, en su poética se resignifican desde una nueva perspectiva, revelando inesperados pliegues y matices. Intensa, diferente, la escritura de este poeta no binarie está compuesta con un oído puesto en la tradición lírica, y el arrojo y desparpajo necesarios para crear un universo propio que nace de un continuo ejercicio de introspección capaz, a la vez, de interpelarnos con su punzante belleza. Entre la cruda sinceridad, la risa sardónica y versos que rezuman ternura y luminosidad, sus poemas son autorretratos o agudas disecciones del yo y del otro que se despliegan sobre el trasfondo de una Nigeria donde convergen la contemporaneidad, el cristianismo y la cultura Yoruba que asoma en esquirlas de mitos y proverbios. La presente antología, una de las primeras apuestas por la traducción al lenguaje inclusivo, recoge piezas de todos los libros de February y nos ofrece un recorrido por la obra de una de las voces jóvenes más excepcionales del panorama actual.

Prólogo de Mariana Spada

Traducción de Ezequiel Zaidenwerg

Edición bilingüe

109 págs.