Metafísica lambda

Descripción

Esta nueva traducción anotada y bilingüe del libro Lambda de la Metafísica de Aristóteles está basada en un texto griego revisado y mejorado que es fruto de la observación paleográfica de manuscritos y un análisis acucioso de las ediciones tradicionales críticas de Stefan Alexandru, Werner Jaeger y William David Ross. Estas espléndidas traducciones y ediciones clásicas, como lo evidencia el trabajo del profesor Óscar Velásquez, admiten algunas mejoras desde un punto de vista filológico. A su juicio, al libro Lambda de la Metafísica no se le ha concedido hasta ahora la importancia suficiente para entender la teología de Aristóteles y cómo esta se conecta con el fundamento de la ética. El trabajo que aquí se presenta busca contribuir al esclarecimiento de esta materia.

Óscar Velásquez estudió filosofía en la Universidad de Lancaster (Master of Arts, Classics) y en la Universidad de Cambridge (Master of Letters, Classics), y obtuvo su doctorado en la Universidad Autónoma de Barcelona. Enseñó como profesor titular de Filosofía Antigua y Medieval, Griego y Latín, en la Universidades de Chile y en la Universidad Católica de Chile. Fue decano de la Facultad de Filosofía de la Universidad Católica de Chile (1988-1994) y visiting scholar en las universidades de Cambridge y London University College, profesor visitante en las universidades Autónoma de Barcelona, Granada, Buenos Aires, Católica de Puerto Rico en Ponce, Nacional de Tucumán y Católica de San Juan. Además de sus múltiples publicaciones académicas, entre sus libros destacan Platón: Timeo (2004), Aristófanes: Nubes (2005), la edición crítica del griego Platón: Alcibíades (2013), Politeia, Breve tratado (2015), Un estudio sobre la República de Platón (2021) y La subversión socrática (2023). En 2025 la Universidad Diego Portales lo distinguió con un doctorado honoris causa.