Descripción
Texto filosófico por excelencia, compendio ancestral de sabiduría, manual de ética y de política, libro de poesía… el Tao Te Ching de Lao Tse, obra fundamental de la cultura china, ha sido descrito de éstas y otras innumerables maneras durante los más de 25 siglos transcurridos desde su fijación en caracteres. El Tao, origen, destino y principio rector del cosmos, orienta su devenir y sostiene a todos los seres, pero permanece sutilmente oculto detrás de cada una de las diez mil cosas. Sólo mediante las imágenes de la poesía es posible comunicar aquello fundamental e inefable que ha capturado la atención y la imaginación de tantos buscadores del camino de la virtud. “Haciendo sin hacer”, con un estilo claro y sencillo, apegado a la naturaleza poética del texto original, Alberto Blanco ofrece una traducción accesible y cautivante del Tao Te Ching que invita al lector a beber de su manantial profundo y claro, y a zambullirse en sus múltiples dimensiones: la cosmológica, la filosófica, la ética y la psicológica.
Traducción poética de Alberto Blanco de los 81 poemas del libro clásico de sabiduría oriental, Tao Te Ching de Lao Tse. La obra incluye un prólogo del traductor en donde comenta el contexto histórico de la obra, la historia de sus traducciones, las dificultades de traducción a lenguas occidentales y la esencia de su contenido.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.