ISBN 9789563901597 Categorías , Etiquetas , , ,

Voy hacia nunca (Tapa dura)

Autor(es): Ajmátova, Anna
Editorial: Ediciones UACh
Año: 2021
Ciudad: Valdivia

Ante los poemas de Ajmátova, sin importar que hable de un amado imposible o de su hijo encarcelado, se asiste a un permanente descubrimiento, a un territorio único donde la poeta establece su mundo peculiar de percepciones. Con su mirada densa y certera, llena de una tenue ironía, Ajmátova logra en sus escritos una frescura incomparable. Como subraya Jorge Bustamante García, —poeta, reconocido traductor del ruso y artífice de esta delicada antología que incluye algunos textos inéditos en castellano—, los poemas de Ajmátova son como gotas que lo contienen todo, estalactitas transparentes que permanecen y que condensan el silencio, la veracidad, la pena y la dignidad de una vida verdadera.

 

$13.900

1 disponibles

Descripción

Ante los poemas de Ajmátova, sin importar que hable de un amado imposible o de su hijo encarcelado, se asiste a un permanente descubrimiento, a un territorio único donde la poeta establece su mundo peculiar de percepciones. Con su mirada densa y certera, llena de una tenue ironía, Ajmátova logra en sus escritos una frescura incomparable. Como subraya Jorge Bustamante García, —poeta, reconocido traductor del ruso y artífice de esta delicada antología que incluye algunos textos inéditos en castellano—, los poemas de Ajmátova son como gotas que lo contienen todo, estalactitas transparentes que permanecen y que condensan el silencio, la veracidad, la pena y la dignidad de una vida verdadera.

ANNA AJMÁTOVA (1889-1966). Nacida como Anna Andréievna Gorenko en Bolshói Fontán (al sur de la ciudad de Odesa), estudió Latín, Historia y Literatura en Kiev y en San Petersburgo. Junto a su primer marido, el poeta Nikolái Gumiliov, fue una de las principales promotoras del acmeísmo, movimiento poético opuesto al simbolismo y al futurismo ruso. Durante muchos años fue silenciada por el régimen soviético y calificada como «representante del pantano literario reaccionario», sus poemas se prohibieron y fue acusada de traición. En 1944 escribe Requiem, su obra más reconocida, a partir de su experiencia haciendo filas interminables para visitar a su hijo en la cárcel. En 1965 fue nombrada Doctor Honoris Causa por la Universidad de Oxford y su obra apareció casi completa y comentada solo en 1976.

Traducción Jorge Bustamante García, 96 págs.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Solo los usuarios registrados que hayan comprado este producto pueden hacer una valoración.

¡¡AHORA ALMA NEGRA ES TAMBIÉN EDITORIAL!!

Visita el sitio web de Alma Negra Editorial