América invertida (Nuestro norte es el Sur)

Autor(es): Torres García, Joaquín
Editorial: Ediciones del Dodo
Año: 2026
Ciudad: Santiago

Joaquín Torres García (Montevideo, 1874-1949) pasó gran parte de su vida fuera de Uruguay, principalmente en Europa y Nueva York. Al regresar a Montevideo en 1934 se concentró en desarrollar su «universalismo constructivo»: una síntesis entre el arte precolombino y las vanguardias europeas, con una vocación profundamente americana.

       Este dibujo, aparentemente sencillo, es quizás la imagen más audaz que produjo. Un mapa de Sudamérica al revés: el Polo Sur arriba, coronando el continente, las coordenadas de Montevideo marcadas al centro. Sol, luna, estrellas, un barco, un pez: el cosmos reordenado. La obra data de 1943, ocho años después de la disertación con la que proclamó «La Escuela del Sur». El dibujo es, esencialmente, ese manifiesto hecho imagen:

He dicho Escuela del Sur, porque, en realidad, nuestro norte es el Sur. No debe haber norte, para nosotros, sino por oposición a nuestro Sur. Por eso ahora ponemos el mapa al revés, y entonces ya tenemos justa idea de nuestra posición, y no como quieren en el resto del mundo. La punta de América, desde ahora, prolongándose, señala insistentemente el Sur, nuestro norte. Igualmente nuestra brújula: se inclina irremisiblemente siempre hacia el Sur, hacia nuestro polo. Los buques, cuando se van de aquí, bajan, no suben, como antes, para irse hacia el norte. Porque el norte ahora está abajo. Y levante, poniéndonos frente a nuestro Sur, está a nuestra izquierda.
Esta rectificación era necesaria; por esto ahora sabemos dónde estamos.

$12.000

2 disponibles

Descripción

Joaquín Torres García (Montevideo, 1874-1949) pasó gran parte de su vida fuera de Uruguay, principalmente en Europa y Nueva York. Al regresar a Montevideo en 1934 se concentró en desarrollar su «universalismo constructivo»: una síntesis entre el arte precolombino y las vanguardias europeas, con una vocación profundamente americana.

       Este dibujo, aparentemente sencillo, es quizás la imagen más audaz que produjo. Un mapa de Sudamérica al revés: el Polo Sur arriba, coronando el continente, las coordenadas de Montevideo marcadas al centro. Sol, luna, estrellas, un barco, un pez: el cosmos reordenado. La obra data de 1943, ocho años después de la disertación con la que proclamó «La Escuela del Sur». El dibujo es, esencialmente, ese manifiesto hecho imagen:

He dicho Escuela del Sur, porque, en realidad, nuestro norte es el Sur. No debe haber norte, para nosotros, sino por oposición a nuestro Sur. Por eso ahora ponemos el mapa al revés, y entonces ya tenemos justa idea de nuestra posición, y no como quieren en el resto del mundo. La punta de América, desde ahora, prolongándose, señala insistentemente el Sur, nuestro norte. Igualmente nuestra brújula: se inclina irremisiblemente siempre hacia el Sur, hacia nuestro polo. Los buques, cuando se van de aquí, bajan, no suben, como antes, para irse hacia el norte. Porque el norte ahora está abajo. Y levante, poniéndonos frente a nuestro Sur, está a nuestra izquierda.
Esta rectificación era necesaria; por esto ahora sabemos dónde estamos.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Solo los usuarios registrados que hayan comprado este producto pueden hacer una valoración.