Descripción
Andrei Tarkovski fue un extraordinario director de cine, quizás el más grande de todos los tiempos. Ingmar Bergman consideraba que había inventado un lenguaje nuevo, afín a la naturaleza del cine, porque captaba como nadie la vida como un reflejo o un sueño. Pero Tarkovski también fue un extraordinario escritor. Narraciones para cine permite ingresar a su mundo literario: relatos –escritos previamente a los guiones cinematográficos– que pueden leerse como verdaderos cuentos. Auténticas piezas literarias que, increíblemente, permanecían hasta ahora inéditas en español. Era hora de subsanar ese olvido.
Estos relatos presentan toda la fuerza poética del director ruso: paisajes brumosos e inmensos signados por la agonía, los restos de la guerra y sus personajes que viven entre lo profano y lo sagrado, lo oscuro y lo luminoso, atravesando aquello imposible a los ojos del sentido común. El cuento, la dramaturgia y la poesía confluyen en una prosa de inusual belleza, que luego se desplegará en su filmografía.
El presente volumen incluye las narraciones de las películas Solaris, Stalker, Blanco, blanco día (El espejo), Nostalgia y Sacrificio. Incluye también narraciones escritas para cine que por diversos motivos no fueron filmadas: Viento luminoso, Hoffmanniana y Sardor. Y los guiones de rodaje de los films: La aplanadora y el violín y La infancia de Iván.
(Traducción de Luisa Borovsky)
Valoraciones
No hay valoraciones aún.